「伝統と日常をかけあわせ、あなたと共に未来へつなぐ。」をコンセプトに、日本人の手先の器用さが光る美しい伝統工芸を、もっとたくさんの人に「知ってほしい」という想いからはじまったブランド【JYOU】。「伝統工芸の技」と「作り手の想い」と共に、日々の生活の中で身近に感じる商品を、一つ一つ心を込めてお作りしています。１０月５、６日の2st exhibition『秋冬展』では、手毬・水引・蜻蛉玉・着物リメイク・日本刺繍作品の展示販売会を行います。
秋冬にふさわしい、シーズン作品もご用意しております。
今年は初の試みとして、展示販売会中、伝統工芸や和の体験をしていただけます。
初心者の方でも気軽に体験していただけますので、ぜひこの機会にお越しくださいませ。
水引：水引チャーム作り体験、お気持ち袋水引作り体験
蜻蛉玉：サンキャッチャー作り体験、万華鏡作り体験
着物リメイク：つまみ細工風着物パネル作り体験
日本刺繍：ブローチ刺繍体験
"JYOU” is a brand that was started with the concept of ”Connecting tradition and everyday life to the future together with you. JYOU” is a brand that started with the wish that more people would become aware of the beautiful traditional craftsmanship of the Japanese people, where their dexterity shines through. At the 2nd exhibition “Autumn & Winter” on October 5 and 6, we will exhibit and sell Temari, MIZUHIKI, Dragonfly Ball, Kimono Remake, and Japanese Embroidery.
Seasonal works suitable for fall and winter will also be available.
This year, for the first time, we will offer hands-on experience of traditional crafts and Japanese culture during the exhibition and sale.
Even beginners can try them, so please take this opportunity to visit us.
Te-mari (Japanese traditional ball game): Making miniature tatami mats and te-mari (Japanese traditional ball game)
MIZUHIKI: Making MIZUHIKI Charms and MIZUHIKI Omochibukuro
Dragonfly beads: Making sun catchers and kaleidoscopes
Kimono Remake: Making a kimono panel in Tsumazaiku style
Japanese embroidery: Brooch embroidery
************************************
［2024年 JYOUイベント開催予定 | JYOU Events in
2024］
2024.10.5 (Sat), 6 (Sun)
［東文化会館 ギャラリー | Gallery, Higashi Bunka
Kaikan］
場所：堺市東区北野田1084-136（北野田駅直結）
Access : 1084-136 Kitanoda, Higashi-ku, Sakai City(Directly connected to Kitanoda Station)
************************************